0.631.24 Convention du 26 juin 1990 relative à l'admission temporaire (avec annexes)
0.631.24 Übereinkommen vom 26. Juni 1990 über die vorübergehende Verwendung (mit Anlagen)
Art. 3
Chaque Annexe à la présente Convention se compose en principe:
- a)
- de définitions des principaux termes douaniers qui sont utilisés dans cette Annexe;
- b)
- de dispositions particulières applicables aux marchandises (y compris les moyens de transport), faisant l’objet de l’Annexe.
Art. 3
Jede Anlage zu diesem Übereinkommen besteht grundsätzlich aus
- a)
- Definitionen der wichtigsten Zollbegriffe, die in dieser Anlage verwendet werden;
- b)
- besonderen Bestimmungen für die in der Anlage genannten Waren (einschliesslich Beförderungsmittel).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.