Aucune disposition de la présente Convention ne porte atteinte à la faculté des Parties d’adopter des règles plus strictes visant à assurer la protection des animaux utilisés dans des procédures ainsi qu’à contrôler et à limiter l’utilisation des animaux dans des procédures.
Dieses Übereinkommen lässt die Befugnis der Vertragsparteien unberührt, strengere Massnahmen zum Schutz der in Verfahren verwendeten Tiere oder zur Kontrolle und Beschränkung der Verwendung von Tieren in Verfahren zu ergreifen.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.