Les autorités compétentes des deux pays se communiquent les informations de caractère artistique, technique et financier relatives à la coproduction, aux échanges de films et aux relations cinématographiques entre les deux pays en général.
Die zuständigen Behörden beider Länder unterrichten einander über künstlerische, technische und finanzielle Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Koproduktion, dem Austausch von Filmen und ‑ allgemein ‑ den Beziehungen der beiden Länder auf dem Gebiet des Films.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.