Droit international 0.4 École - Science - Culture 0.44 Langues. Arts. Culture
Internationales Recht 0.4 Schule - Wissenschaft - Kultur 0.44 Sprache. Kunst. Kultur

0.440.7 Convention du 20 mars 1970 relative à l'Agence de coopération culturelle et technique (avec charte)

0.440.7 Übereinkommen vom 20. März 1970 über die Agence de coopération culturelle et technique (mit Charta)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

preface

0.440.7

 RO 1996 2787; FF 1995 III 593

Texte original

Convention
relative à l’Agence de coopération culturelle et technique

Conclue à Niamey le 20 mars 1970

Approuvée par l’Assemblée fédérale le 21 décembre 19951

Instrument d’adhésion déposé par la Suisse le 4 juin 1996

(Etat le 4 juin 1996)

1 RO 1996 2786

preface

0.440.7 (Stand am 1. Oktober 1997)Nicht löschen bitte "1 " !!

0.440.7

Übersetzung

Übereinkommen
über die Agence de coopération culturelle
et technique

Abgeschlossen in Niamey am 20. März 1970

Von der Bundesversammlung genehmigt am 21. Dezember 19952

Schweizerische Beitrittsurkunde hinterlegt am 4. Juni 1996

(Stand am 1. Oktober 1997)

1 AS 1996 2787; BBl 1996 I 259

2 AS 1996 2786

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.