0.422.101 Protocole du 19 mars 2018 à la Convention relative à la construction et à l'exploitation d'un laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X sur l'adhésion du Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (avec décl.)
0.422.101 Protokoll vom 19. März 2018 zum Übereinkommen über den Bau und Betrieb einer Europäischen Freie-Elektronen-Röntgenlaseranlage betreffend den Beitritt der Regierung des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland (mit Erkl.)
preface
0.422.101
RO 2019 1593
Texte original
Protocole
à la Convention relative à la construction et à l’exploitation
d’un laser européen à électrons libres dans le domaine des rayons X
sur l’adhésion du Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
Conclu à Berlin le 19 mars 2018
Appliqué provisoirement dès le 19 mars 2018
(Etat le 19 mars 2018)
preface
0.422.101
AS 2019 1593
Originaltext
Protokoll
zum Übereinkommen über den Bau und Betrieb
einer Europäischen Freie-Elektronen-Röntgenlaseranlage
betreffend den Beitritt der Regierung des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland
Abgeschlossen in Berlin am 19. März 2018
Provisorisch angewendet seit dem 19. März 2018
(Stand am 19. März 2018)
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.