Le présent accord est rédigé en double exemplaire en langues allemande, française, italienne, danoise, grecque, anglaise et néerlandaise, chacun de ces textes faisant également foi.
Fait à Berne, le huit janvier mil neuf cent quatre‑vingt‑six.
Pour le Kurt Furgler | Pour le Conseil et la Commission Willy de Clercq |
Dieses Abkommen ist in zwei Urschriften in deutscher, französischer, italienischer, dänischer, englischer, griechischer und niederländischer Sprache erstellt, wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist.
Geschehen zu Bern am achten Januar neunzehnhundertsechsundachtzig.
Für den Kurt Furgler | Für den Rat und die Kommission Willy de Clercq |
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.