Art. 8 Entraînement et formation

Les Parties se prêtent assistance dans le domaine de l’entraînement et de la formation, notamment:

a): en soutenant les cours de formation dispensés en langues slovène, allemande, française et italienne;
b): en organisant en commun des séminaires, des exercices et des cours d’entraînement;
c): en formant des spécialistes;
d): en échangeant des experts;
e): en prévoyant la participation d’observateurs.

Art. 8 Training und Ausbildung

Im Bereich des Trainings und der Ausbildung unterstützen sich die Vertragsparteien insbesondere durch:

a): Unterstützung von Ausbildungskursen in slowenischer, deutscher, französischer und italienischer Sprache;
b): Durchführung gemeinsamer Seminare, Übungen und Trainingskurse;
c): Schulung von Spezialisten;
d): Austausch von Fachleuten;
e): Teilnahme von Beobachtern.

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.