1. La personne qui comparaît dans l’Etat requérant à la suite d’une demande ne peut refuser de témoigner ou de produire des éléments de preuve en invoquant le droit de l’Etat requis.
2. L’art. 7, par. 1, s’applique par analogie.
1. Eine Person, die auf Ersuchen im ersuchenden Staat erscheint, kann die Zeugenaussage oder die Herausgabe von Beweismitteln nicht verweigern, indem sie sich auf das Recht des ersuchten Staates beruft.
2. Artikel 7 Absatz 1 gilt sinngemäss.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.