La présente convention sera soumise à la ratification des autorités compétentes aussitôt que faire se pourra.
Elle entrera en vigueur le jour où les ratifications en seront échangées.
Diese Übereinkunft soll sobald als möglich der Ratifikation der kompetenten Behörden unterstellt werden.
Sie tritt mit dem Tage der Auswechslung der Ratifikationsurkunden in Kraft.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.