(1) Les Etats signataires de la présente Convention, qui ne l’ont pas encore ratifiée, sont invités à titre d’observateurs aux réunions du Conseil. Leurs représentants ont voix consultative.
(2) A ces réunions peuvent également être invités d’autres observateurs ou des experts.
(1) Die Staaten, die dieses Übereinkommen unterzeichnet, aber noch nicht ratifiziert haben, werden als Beobachter zu den Sitzungen des Rats eingeladen. Ihre Vertreter haben beratende Stimme.
(2) Zu diesen Sitzungen können auch andere Beobachter oder Sachverständige eingeladen werden.
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.