Droit international 0.2 Droit privé - Procédure civile - Exécution 0.20 Organisations internationales du droit privé
Internationales Recht 0.2 Privatrecht - Zivilrechtspflege - Vollstreckung 0.20 Internationale Organisationen des Privatrechts

0.202 Statut organique de l'Institut international pour l'Unification du droit privé, du 15 mars 1940

0.202 Grundstatut des Internationalen Instituts für die Vereinheitlichung des Privatrechts vom 15. März 1940

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Préface

0.202

RO 1964 466 ; FF 1963 II 349

Texte original

Statut organique
de l’Institut international pour l’unification
du droit privé, du 15 mars 1940

Conclu a Rome le 15 mars 1940
Approuvé par l’Assemblée fédérale le 21 février 19641
Instrument d'adhésion déposé par la Suisse le 20 avril 1940
Entré en vigueur pour la Suisse le 21 avril 1940

(Etat le 23 juin 2011)

1 RO 1964 465

Überschrift

0.202

AS 1964 471; BBl 1963 II 369

Übersetzung

Grundstatut
des Internationalen Instituts für die Vereinheitlichung
des Privatrechts vom 15. März 1940

Abgeschlossen in Rom am 15. März 1940
Von der Bundesversammlung genehmigt am 21. Februar 19641
Schweizerische Beitrittsurkunde hinterlegt am 20. April 1940
In Kraft getreten für die Schweiz am 21. April 1940

(Stand am 23. Juni 2011)

1 AS 1964 469

 

Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.