Les membres du personnel de l’Organisation internationale de normalisation qui n’ont pas la nationalité suisse sont exemptés des prescriptions relatives au séjour en Suisse.
1 Introduit par les échange de lettres des 12/15 avr. 2016, en vigueur depuis le 2 mai 2016 (RO 2016 1481).
Die Mitglieder des Personals der Internationalen Organisation für Normung, welche nicht Schweizer Staatsangehörigkeit sind, sind von den schweizerischen Aufenthaltsbestimmungen befreit.
2 Eingefügt durch Briefwechsel vom 12./15. April 2016, in Kraft seit 2. Mai 2016 (AS 2016 1481).
Ceci n’est pas une publication officielle. Seule la publication opérée par la Chancellerie fédérale fait foi. Ordonnance sur les publications officielles, OPubl.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.