812.121 Federal Act of 3 October 1951 on Narcotics and Psychotropic Substances (Narcotics Act, NarcA)

812.121 Lescha federala dals 3 d'october 1951 davart ils narcotics e las substanzas psicotropas (Lescha da narcotics, LN)

Art. 28

122 Inserted by No I of the FA of 28 Sept. 2012 (AS 2013 1451; BBl 2011 8195 8221). Repealed by Annex No II 3 of the Fixed Penalties Act of 18 March 2016, with effect from 1 Jan. 2020 (AS 2017 6559, 2019 527; BBl 2015 959).

Art. 28

122 Integrà tras la cifra I da la LF dals 28 da sett. 2012 (AS 2013 1451; BBl 2011 81958221). Abolì tras la cifra II 3 da l’agiunta da la LF dals 18 da mars 2016 davart las multas disciplinaras, cun effect dapi il 1. da schan. 2020 (AS 2017 6559; 2019 527; BBl 2015 959).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.