1 The supervisory authorities may process sensitive personal data if this is necessary for the performance of the duties imposed by this Act.
2 Data processing by the supervisory authorities and supervision thereof are governed by the provisions of the Federal Act of 19 June 199291 on Data Protection which apply to federal bodies.
1 Las autoritads da surveglianza pon elavurar datas ch’èn spezialmain degnas da vegnir protegidas, sche quai è necessari per ademplir las incumbensas surdadas da questa lescha.
2 L’elavuraziun da datas tras las autoritads da surveglianza e la surveglianza respectiva sa drizzan tenor las disposiziuns da la Lescha federala dals 19 da zercladur 199291 davart la protecziun da datas, che valan per ils organs federals.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.