¹ La Confederaziun, ils chantuns e las vischnancas procuran ch’il terren vegnia utilisà cun mesira e ch’il territori da construcziun vegnia separà dal territori betg surbajegiabel.⁵ Els accordeschan ina cun l’autra lur activitads che han in effect sin il territori e realiseschan in urden da la colonisaziun che sa drizza tenor il svilup dal pajais che vegn giavischà. En quest connex resguardan els las relaziuns natiralas sco er ils basegns da la populaziun e da l’economia.

² Cun mesiras da la planisaziun dal territori sustegnan els en spezial las stentas:

a.

da proteger las basas da viver natiralas sco il terren, l’aria, l’aua, il guaud e la cuntrada;

a^bis.⁶

da diriger il svilup da l’abitadi vers l’intern, resguardond ina qualitad d’abitar adequata;

b.⁷

da stgaffir abitadis cumpacts;

b^bis.⁸

da stgaffir e da mantegnair las premissas territorialas per l’economia;

c.

da promover la vita sociala, economica e culturala en las singulas regiuns e da s’engaschar per ina decentralisaziun adequata da la colonisaziun e da l’economia;

d.

da garantir che la Svizra haja ina basa da provediment suffizienta;

e.

da garantir la defensiun generala;

f.⁹

da promover l'integraziun da persunas estras sco er la coesiun sociala.