Internal Law 4 Education - Science - Culture 44 Language. Art. Culture
Dretg naziunal 4 Scola - Scienza - Cultura 44 Lingua. Art. Cultura

441.1 Federal Act of 5 October 2007 on the National Languages and Understanding between the Linguistic Communities (Languages Act, LangA)

441.1 Lescha federala dals 5 d'october 2007 davart las linguas naziunalas e la chapientscha tranter las cuminanzas linguisticas (lescha da linguas, LLing)

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 27 Referendum and commencement

1 This Act is subject to an optional referendum.

2 The Federal Council shall determine the commencement date.

Commencement date:11 1 January 2010
Number I of the Annex comes into force at the same time as the Languages Ordinance.

11 FCD of 4 Dec. 2009.

Art. 27 Referendum ed entrada en vigur

1 Questa lescha è suttamessa al referendum facultativ.

2 Il Cussegl federal fixescha l’entrada en vigur.

Data da l’entrada en vigur:11 1. da schaner 2010

La cifra I da l’agiunta vegn messa en vigur il medem mument sco l’Ordinaziun da linguas.

11 COCF dals 4 da dec. 2009.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.