Internal Law 4 Education - Science - Culture 41 Schools
Dretg naziunal 4 Scola - Scienza - Cultura 41 Scola

412.10 Federal Act of 13 December 2002 on Vocational and Professional Education and Training (Vocational and Professional Education and Training Act, VPETA)

412.10 Lescha federala dals 13 da december 2002 davart la furmaziun professiunala (LFPr)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 37 Federal VET Certificate

1 The Federal VET Certificate shall be awarded to learners who obtain passing scores on their final examination or whose competences have been validated through an equivalent qualification procedure.

2 The Federal VET Certificate shall be issued by the local cantonal authority.

Art. 37 Attestat federal da furmaziun professiunala

1 L’attestat federal da furmaziun professiunala survegn, tgi che ha terminà la furmaziun fundamentala da dus onns cun in examen u tgi che ha reussì cun success ina procedura da qualificaziun equivalenta.

2 L’attestat federal da furmaziun professiunala vegn emess da l’autoritad chantunala.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.