272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)
272 Cudesch da procedura civila svizzer dals 19 da december 2008 (Cudesch da procedura civila, CPC)
Art. 349 Records relating to performance in money
An enforceable record relating to performance in money is deemed to be a title setting aside an objection under Articles 80 and 81 DEBA172.
Art. 348 Excepziuns
Betg directamain exequibels èn documents davart prestaziuns:
- a.
- tenor la Lescha d’egualitad dals 24 da mars 1995168;
- b.
- che resultan tras la locaziun e tras la fittanza da locals d’abitar e da fatschenta sco er tras la fittanza agricula;
- c.
- tenor la Lescha da participaziun dals 17 da december 1993169;
- d.
- che resultan tras la relaziun da lavur e tenor la Lescha davart l’intermediaziun da lavur dals 6 d’october 1989170;
- e.
- che resultan tras contracts cun consuments (art. 32).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.