Art. 238 Content

The decision contains:

a.: the designation and the composition of the court;
b: the place and date of the decision;
c.: the designation of the parties and their representatives;
d.: the conclusions;
e.: the persons and authorities to be served with the decision;
f.: instructions on appellate remedies unless the parties have waived their right to seek the same;
g.: the grounds for the decision, if applicable;
h.: the seal of the court.

Art. 237 Decisiun intermediara

¹ La dretgira po prender ina decisiun intermediara, sch’i po vegnir cuntanschida uschia immediatamain ina decisiun finala pervia d’in giudicament divergent tras l’instanza superiura e sch’i po vegnir realisà uschia in respargn considerabel da temp u da custs.

² La decisiun intermediara sto vegnir contestada en moda independenta; ina contestaziun posteriura ensemen cun la decisiun finala è exclusa.

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.