1 At the request of a party or ex officio, the court may conduct an inspection in order to see the facts for itself or for a better understanding of the case.
2 The court may summon witnesses or experts to the inspection.
3 The object of the inspection must be brought to court if it can be moved without difficulty.
1 Il document po vegnir inoltrà sco copia. La dretgira u ina partida po pretender ch’i vegnia inoltrà l’original u ina copia legalisada uffizialmain, sch’igl existan dubis motivads davart l’autenticitad.
2 En cas da documents voluminus sto vegnir inditgada la part relevanta per la registraziun da las cumprovas.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.