1 The court is the director of proceedings. It issues the required procedural rulings to enable the proceedings to be prepared and conducted efficiently.
2 The role of director of proceedings may be delegated to one of the members of the court.
3 The court may at any time attempt to achieve an agreement between the parties.
1 Ina partida, a la quala la giurisdicziun gratuita è vegnida concedida, sto pajar enavos quella, uschespert ch’ella è en cas da far quai.
2 Il dretg dal chantun scada 10 onns suenter la fin da la procedura.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.