1 The Commissioner shall review the execution and effectiveness of this Act and, in particular, the costs incurred in its implementation, and shall report on a regular basis to the Federal Council.
2 The Commissioner shall submit the first report on the implementation costs of this Act to the Federal Council within three years of its entry into force.
3 The reports of the Commissioner shall be published.
1 L’incumbensà evaluescha l’applicaziun, l’efficacitad ed en spezial ils custs che vegnan chaschunads da l’execuziun da questa lescha e fa regularmain in rapport per mauns dal Cussegl federal.
2 In emprim rapport davart ils custs che resultan da l’execuziun da questa lescha sto vegnir suttamess al Cussegl federal entaifer 3 onns suenter l’entrada en vigur da questa lescha.
3 Ils rapports da l’incumbensà vegnan publitgads.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.