¹ Dal mument che la dumonda d’asil è vegnida inoltrada fin a la partenza da la Svizra en consequenza d’ina spedida ordinada cun vigur legala, suenter la retratga da la dumonda d’asil u fin a l’ordinaziun d’ina mesira substitutiva, en cas che l’execuziun n’è betg pussaivla, na po in requirent d’asil betg introducir ina procedura per survegnir ina permissiun da dimora tenor il dretg d’esters, nun ch’igl existia in dretg da survegnir ina tala.

² Cun il consentiment dal SEM po il chantun conceder ina permissiun da dimora ad ina persuna ch’è vegnida attribuida ad el tenor questa lescha, sche:³³

a.

la persuna pertutgada sa trategna en Svizra almain 5 onns dapi l’inoltraziun da la dumonda d’asil;

b.

il lieu da dimora da la persuna pertutgada è adina stà enconuschent a las autoritads;

c.

igl è avant maun in grev cas da direzza persunal sin basa da l’integraziun progredida; e

d.³⁴

i n’èn avant maun nagins motivs da revocaziun tenor l’artitgel 62 alinea 1 da la Lescha federala dals 16 da december 2005³⁵ davart las persunas estras e l’integraziun (LEI)³⁶.

³ Sch’il chantun vul far diever da questa pussaivladad, communitgescha el quai immediatamain al SEM.

⁴ La persuna pertutgada ha in status da partida mo en la procedura d’approvaziun dal SEM.

⁵ Proceduras pendentas concernent la concessiun d’ina permissiun da dimora daventan obsoletas tras l’inoltraziun d’ina dumonda d’asil.

⁶ Permissiuns da dimora concedidas restan valaivlas e pon vegnir prolungadas tenor las disposiziuns dal dretg d’esters.