1 The Confederation shall legislate on the banking and stock exchange system; in doing so, it shall take account of the special function and role of the cantonal banks.
2 It may legislate on financial services in other fields.
3 It shall legislate on private insurance.
1 La Confederaziun decretescha prescripziuns davart las bancas e la bursa; latiers tegna ella quint da l’incumbensa e da la situaziun speziala da las bancas chantunalas.
2 Ella po decretar prescripziuns davart prestaziuns da servetsch finanzialas sin auters secturs.
3 Ella decretescha prescripziuns davart las assicuranzas privatas.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.