101 Federal Constitution of 18 April 1999 of the Swiss Confederation

101 Constituziun federala da la Confederaziun svizra dals 18 d'avrigl 1999

Art. 23 Freedom of association

1 Freedom of association is guaranteed.

2 Every person has the right to form, join or belong to an association and to participate in the activities of an association.

3 No person may be compelled to join or to belong to an association.

Art. 23 Libertad d’associaziun

1 La libertad d’associaziun è garantida.

2 Mintga persuna ha il dretg da furmar associaziuns, da sa participar u d’appartegnair a talas u da far part da las activitads d’associaziuns.

3 Nagin na dastga vegnir sfurzà da sa participar u d’appartegnair ad in’associaziun.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.