1 The creation of intermediated securities does not affect the rights of investors against the issuer.
2 Unless otherwise provided by this Act, account holders may exercise their rights only through their custodian.
1 La costituzione di titoli contabili non pregiudica i diritti degli investitori nei confronti dell’emittente.
2 I titolari dei conti possono esercitare i loro diritti sui titoli contabili soltanto per mezzo del loro ente di custodia, salvo che la presente legge disponga diversamente.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.