Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 94 Trade
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 94 Commercio

944.021.1 FDEA Ordinance of 7 June 2010 on the Declaration for Timber and Timber Products

944.021.1 Ordinanza del DEFR del 7 giugno 2010 sulla dichiarazione concernente il legno e i prodotti del legno

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Preamble

The Federal Department of Economic Affairs Education and Research (EAER1),

based on Articles 1 paragraph 2 and 2 paragraph 2 the Ordinance of 4 June 20102 on the Declaration for Timber and Timber Products,

ordains:

1 The name of this administrative unit was amended in application of Art. 16 para. 3 of the Publications Ordinance of 17 Nov. 2004 (AS 2004 4937) on 1 Jan. 2013. The amendment has been made throughout the text.

2 SR 944.021

Preambolo

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR)1,

visti gli articoli 1 capoverso 2 e 2 capoverso 2 dell’ordinanza del 4 giugno 20102
sulla dichiarazione concernente il legno e i prodotti del legno,

ordina:

1 La designazione dell’unità amministrativa è stata adattata in applicazione dell’art. 16 cpv. 3 dell’O del 17 nov. 2004 sulle pubblicazioni ufficiali (RU 2004 4937), con effetto dal 1° gen. 2013. Di detta mod. è tenuto conto in tutto il presente testo.

2 RS 944.021

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.