Internal Law 9 Economy - Technical cooperation 92 Forestry. Hunting. Fishing
Diritto nazionale 9 Economia - Cooperazione tecnica 92 Foreste. Caccia. Pesca

921.01 Ordinance of 30 November 1992 on Forest (Forest Ordinance, ForO)

921.01 Ordinanza del 30 novembre 1992 sulle foreste (Ofo)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 12a Specification of static forest boundaries outside development zones

(Art. 10 para. 2 let. b ForA)

Areas where the canton wants to prevent an increase in forest must be specified in the cantonal structure plan.

23 Inserted by No I of the O of 14 June 2013, in force since 1 July 2013 (AS 2013 1983).

Art. 12a Delimitazione di margini statici della foresta al di fuori delle zone edificabili

(art. 10 cpv. 2 lett. b LFo)

Il Cantone designa nel piano direttore cantonale le zone nelle quali intende impedire l’incremento della foresta.

24 Introdotto dal n. I dell’O del 14 giu. 2013, in vigore dal 1° lug. 2013 (RU 2013 1983).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.