Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

817.064 Ordinance of the FDHA of 10 December 2007 on Combined Warnings on Tobacco Products

817.064 Ordinanza del DFI del 10 dicembre 2007 concernente le avvertenze combinate sui prodotti del tabacco

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Transitional provisions

1 Packaging units of products governed by this Ordinance may remain on sale in accordance with the former provisions until 31 December 2009.

2 The publication sequences start with the combined warnings of the first series on 1 January 2010 for all tobacco products.

Art. 7 Disposizioni transitorie

1 I pacchetti dei prodotti disciplinati dalla presente ordinanza possono essere consegnati ai consumatori secondo il diritto anteriore fino al 31 dicembre 2009.

2 Le serie di stampa hanno inizio il 1° gennaio 2010 con le avvertenze combinate della 1a serie per tutti i prodotti del tabacco.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.