817.064 Ordinance of the FDHA of 10 December 2007 on Combined Warnings on Tobacco Products
817.064 Ordinanza del DFI del 10 dicembre 2007 concernente le avvertenze combinate sui prodotti del tabacco
Art. 2 Combined warning
1 A combined warning consists of:
- a.
- an additional warning in accordance with Article 12 paragraph 3 OTab;
- b.
- a colour photograph or other image, in particular in the form of a white text;
- c.
- a visual reference to tobacco prevention (the “quitline” notice).
2 Only the combined warnings listed in Annex 1 may be used.
Art. 2 Avvertenza combinata
1 Un’avvertenza combinata consiste in:
- a.
- un’avvertenza complementare secondo l’articolo 12 capoverso 3 OTab;
- b.
- una fotografia a colori o un’altra illustrazione che può avere segnatamente forma di un testo di colore bianco;
- c.
- un’indicazione visiva relativa alla prevenzione del tabagismo (indicazione «Stop tabacco»).
2 Possono essere utilizzate soltanto le avvertenze combinate che figurano all’allegato 1.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.