814.501 Radiological Protection Ordinance of 26 April 2017 (RPO)

814.501 Ordinanza del 26 aprile 2017 sulla radioprotezione (ORaP)

Art. 39 Paediatrics

Medical exposures of children must be performed using exposure parameters specifically optimised for this patient group. In particular, the following must be taken into account:

a.
physique;
b.
radiosensitivity;
c.
the possibility of employing specific technical aids.

Art. 39 Pediatria

Le esposizioni mediche dei bambini devono essere eseguite con parametri di esposizione ottimizzati appositamente per questo gruppo di pazienti. Si devono considerare in particolare:

a.
la corporatura;
b.
la sensibilità alle radiazioni;
c.
la possibilità di impiegare ausili tecnici speciali.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.