Internal Law 8 Health - Employment - Social security 81 Health
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

814.50 Radiological Protection Act of 22 March 1991 (RPA)

814.50

Legge del 22 marzo 1991 sulla radioprotezione (LRaP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5 Research, development, training

1 The Confederation shall promote scientific research on the effects of radiation and radiological protection, as well as training in the area of radiological protection.

2 It may:

a.
promote development activities in these areas;
b.
train specialists;
c.
participate in enterprises devoted to research or training.

Art. 5 Ricerca, sviluppo, formazione

1 La Confederazione promuove la ricerca scientifica sugli effetti delle radiazioni e sulla radioprotezione, e la formazione nel settore della radioprotezione.

2 Essa può:

a.
promuovere i lavori di ricerca in questi settori;
b.
formare specialisti;
c.
partecipare ad imprese destinate alla ricerca o alla formazione.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.