784.401 Ordinance of 9 March 2007 on Radio and Television (RTVO)

784.401 Ordinanza del 9 marzo 2007 sulla radiotelevisione (ORTV)

Art. 82 Available amount

(Art. 109a RTVA)

1 45 million francs shall be made available for the uses under Article 109a paragraphs 1 and 2 RTVA.

2 OFCOM shall determine the amounts made available for the various purposes under Articles 84 and 85.

Art. 82 Importo disponibile

(art. 109a LRTV)

1 Per gli scopi di utilizzazione di cui all’articolo 109a capoversi 1 e 2 LRTV sono a disposizione 45 milioni di franchi.

2 L’UFCOM determina gli importi da destinare ai vari scopi conformemente agli articoli 84 e 85.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.