Internal Law 6 Finance 67 Exclusion of tax agreements. Double taxation
Diritto nazionale 6 Finanze 67 Divieto di convenzioni fiscali. Doppia imposizione

672.3 Federal Act of 17 June 2011 on the Recognition of Private Agreements for the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income and on Capital

672.3 Legge federale del 17 giugno 2011 sul riconoscimento di convenzioni private per evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Preamble

Preambolo

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto l’articolo 54 capoverso 1 della Costituzione federale1;
visto il messaggio del Consiglio federale del 18 agosto 20102,

decreta:

1 RS 101

2 FF 2010 4853

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.