When Article 37 is applied for the first time, the final accounts shall also include the funds from the sanctions imposed under the Article 13 of the CO2 Act up to the date on which this Ordinance comes into force.
388 Inserted by No I of the O of 1 Nov. 2017, in force since 1 Dec. 2017 (AS 2017 6753).
Alla prima applicazione dell’articolo 37 la fattura finale comprende inoltre gli introiti delle sanzioni di cui all’articolo 13 della legge sul CO2 applicate fino all’entrata in vigore della presente ordinanza.
390 Introdotto dal n. I dell’O del 1° nov. 2017, in vigore dal 1° dic. 2017 (RU 2017 6753).
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.