Art. 50a Electronic newspapers and magazines without advertising character

(Art. 25 para. 2 let. a^bis VAT Act)

¹ Electronic newspapers and magazines without advertising character are electronic products that:

a.: are transmitted electronically or offered on data carriers;
b.: are predominantly text or image-based; and
c.: essentially fulfil the same purpose as printed newspapers and magazines under Article 50.
² Electronic newspapers and magazines without advertising character also include audio newspapers and magazines whose content largely corresponds to that of the original work.

⁴⁹ Inserted by No I of the O of 18 Oct. 2017, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 6307).

Art. 50a Giornali e riviste elettronici senza carattere pubblicitario

(art. 25 cpv. 2 lett. a^bis LIVA)

¹ Sono considerati giornali e riviste elettronici senza carattere pubblicitario i prodotti elettronici che:

a.: vengono trasmessi per via elettronica o offerti su supporti di dati;
b.: sono costituiti prevalentemente da testo o immagini; e
c.: svolgono fondamentalmente la stessa funzione di giornali e riviste secondo l’articolo 50.

² Dei giornali e delle riviste elettronici senza carattere pubblicitario fanno parte anche gli audiogiornali e le audioriviste il cui contenuto riflette in massima parte l’opera originale.

⁵⁷ Introdotto dal n. I dell’O del 18 ott. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 6307).

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.