(art. 31 LMB)

¹ Gli emolumenti per le autorizzazioni ammontano a:

a.

500 franchi per un’autorizzazione di principio;

b.

250 franchi per la successiva revisione, l’adeguamento o il rilascio di una nuova autorizzazione di principio;

c.

0,8 per cento del valore dei beni, ma almeno a 50 franchi e al massimo a 5000 franchi per le autorizzazioni di importazione o di esportazione;

d.⁵⁶

200 franchi per le autorizzazioni di mediazione e di commercio, per le autorizzazioni generali d’importazione e di transito nonché per le autorizzazioni necessarie per la conclusione di un contratto giusta l’articolo 20 LMB;

e.⁵⁷

...

f.⁵⁸

100 franchi per le autorizzazioni specifiche di transito.

² Se il rilascio di un’autorizzazione comporta spese straordinarie, gli emolumenti giusta il capoverso 1 lettere a, b, d, f possono essere aumentati al massimo della metà.⁵⁹

³ Se le autorizzazioni di importazione o di esportazione non sono state utilizzate o lo sono state solo parzialmente oppure se i beni autorizzati sono stati rispediti, gli emolumenti riscossi in eccedenza possono essere rimborsati su domanda e dopo aver dedotto le spese amministrative. La domanda deve essere presentata entro tre anni dal rilascio dell’autorizzazione.

⁴ Non è riscosso alcun emolumento per le autorizzazioni di importazione e di esportazione di materiale bellico destinato all’esercito svizzero, all’UDSC, ai corpi di polizia svizzero e del Liechtenstein o a organizzazioni internazionali o ai loro uffici in Svizzera.⁶⁰

⁵ Non è riscosso alcun emolumento per le autorizzazioni di transito di:

a.⁶¹

armi da fuoco e relative munizioni che i tiratori o i cacciatori fanno transitare verosimilmente allo scopo di partecipare a gare, esercitazioni di tiro, istruzioni o battute di caccia in uno Stato terzo;

b.

materiale bellico che deve essere fatto transitare dalla Svizzera nel quadro di procedure d’indagine di polizia o giudiziarie per inchieste in Stati terzi;

c.⁶²

... ⁶³

⁶ Non è riscosso alcun emolumento per:

a.

il rifiuto di una domanda d’autorizzazione, la sospensione e la revoca dell’autorizzazione;

b.

la proroga di un’autorizzazione;

c.

i controlli di cui all’articolo 19;

d.

le prestazioni di servizio, segnatamente le risposte a richieste di chiarimento, le ispezioni in aziende e le manifestazioni informative.⁶⁴

⁷ Per il resto sono applicabili le disposizioni dell’ordinanza generale dell’8 settembre 2004⁶⁵ sugli emolumenti.⁶⁶