Internal Law 4 Education - Science - Culture 43 Documentation
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 43 Documentazione

431.01 Federal Statistics Act of 9 October 1992 (FStatA)

431.01 Legge del 9 ottobre 1992 sulla statistica federale (LStat)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 25 Implementation

1 The Federal Council is responsible for implementation and issues the implementing provisions.

2 It may within the scope of its own powers conclude agreements on international cooperation.

Art. 25 Esecuzione

1 Il Consiglio federale è incaricato dell’esecuzione ed emana le relative disposizioni.

2 Nell’ambito delle proprie competenze, esso può stipulare accordi di collaborazione internazionale.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.