1 Statistical results that have been published, made available, or processed from data from federal statistical bodies may be used or reproduced without copyright authorisation provided reference is made to their source.
2 The Federal Council may make exceptions for the use of data for commercial purposes.
1 I risultati statistici pubblicati, resi accessibili o trattati a partire da dati della statistica federale possono essere utilizzati o riprodotti senza autorizzazione relativa ai diritti d’autore, purché rechino l’indicazione della fonte.
2 Il Consiglio federale può prevedere eccezioni se la loro utilizzazione è a scopo di lucro.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.