1 The Confederation shall produce a national sports concept that serves to plan and coordinate sports facilities of national importance. This concept shall be regularly updated.
2 The Confederation may provide financial support towards building sports facilities of national importance.
3 It may advise builders and operators of sports facilities.
1 La Confederazione elabora un Piano nazionale degli impianti sportivi, finalizzato alla pianificazione e al coordinamento degli impianti sportivi d’importanza nazionale. Questo documento viene aggiornato costantemente.
2 La Confederazione può concedere aiuti finanziari per la costruzione di impianti sportivi d’importanza nazionale.
3 Può offrire consulenza ai costruttori e ai gestori di impianti sportivi.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.