Regardless of whether the amendment of 19 March 201017 to the Armed Forces Act of 3 February 199518 or the present amendment applies first, on commencement of the act which comes into force later, or even if both come into force at the same time, Article 367 para 2quinquies of the Swiss Criminal Code19 becomes 367 Article 2sexies of the Swiss Criminal Code
Indipendentemente dal fatto che entri prima in vigore la modifica del 19 marzo 201017 della legge militare del 3 febbraio 199518 o la presente modifica, alla seconda di queste entrate in vigore o all’entrata in vigore simultanea delle due leggi, l’articolo 367 capoverso 2quinquies del Codice penale19 diviene l’articolo 367 capoverso 2sexies.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.