Internal Law 4 Education - Science - Culture 41 Schools
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.205.3 Guidelines of the Higher Education Council of 28 May 2015 for accreditation within the higher education sector (HEdA Accreditation Guidelines)

414.205.3 Ordinanza del Consiglio delle scuole universitarie del 28 maggio 2015 per l'accreditamento nel settore universitario svizzero (Ordinanza per l'accreditamento LPSU)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Object

This Ordinance5 specifies the conditions for institutional accreditation under Article 30 HEdA and programme accreditation under Article 31 HEdA. It establishes:

a.
the admission requirements for accreditation procedures;
b.
the conditions for institutional accreditation and programme accreditation;
c.6
the procedure for first-time accreditation, and the first renewal of accreditation;
d.
the quality standards to be applied in the procedures.

5 Term in accordance with No I of the O of the Higher Education Council of 23 Nov. 2017, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 7375). The term is used throughout the entire act.

6 Amended by No I of the O of the Higher Education Council of 19 May 2022, in force since 1 Aug. 2022 (AS 2022 342).

Art. 1 Oggetto

La presente ordinanza5 specifica le condizioni per l’accreditamento istituzionale secondo l’articolo 30 LPSU e per l’accreditamento di programmi secondo l’articolo 31 LPSU. Esse stabiliscono:

a.
le condizioni di ammissione alla procedura di accreditamento;
b.
le condizioni per l’accreditamento istituzionale e l’accreditamento di programmi, nonché gli effetti dell’accreditamento istituzionale;
c.6
la procedura dell’accreditamento iniziale e del primo rinnovo dell’accreditamento;
d.
gli standard di qualità da applicare nelle procedure.

5 Nuova espr. giusta il n. I dell’O del Consiglio delle scuole universitarie del 23 nov. 2017, in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2017 7375). Di detta mod. é tenuto conto in tutto il presente testo.

6 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del Consiglio delle scuole universitarie del 19 mag. 2022, in vigore dal 1° ago. 2022 (RU 2022 342).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.