Internal Law 4 Education - Science - Culture 41 Schools
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101 Ordinance of 19 November 2003 on Vocational and Professional Education and Training (Vocational and Professional Education and Training Ordinance, VPETO)

412.101 Ordinanza del 19 novembre 2003 sulla formazione professionale (OFPr)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 66j Delegation of tasks

(Art. 56b and 67 VPETA)

1 SERI may delegate the tasks referred to in this Section to professional organisations.

2 The said delegation of tasks shall take place by virtue of a performance agreement.

Art. 66j Delega di compiti

(art. 56b e 67 LFPr)

1 La SEFRI può delegare compiti definiti nella sezione 6 a organizzazioni del mondo del lavoro.

2 La delega è fatta tramite una convenzione sulle prestazioni.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.