(Art. 15 para. 2 let. b VPETA)
1 SERI shall establish the minimum requirements for LCS subjects taught in two-year, three-year and four-year VET programmes.
2 These minimum requirements shall be set forth in a federal core syllabus or, if special needs so require, in VET ordinances.
(art. 15 cpv. 2 lett. b LFPr)
1 La SEFRI emana prescrizioni minime in materia di cultura generale per le formazioni di base biennale, triennale o quadriennale.
2 Le prescrizioni minime sono esplicitate in un programma quadro d’insegnamento federale o, in caso di particolari esigenze, nelle ordinanze in materia di formazione.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.