Internal Law 4 Education - Science - Culture 41 Schools
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.10 Federal Act of 13 December 2002 on Vocational and Professional Education and Training (Vocational and Professional Education and Training Act, VPETA)

412.10 Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale, LFPr)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 50 Guidance counsellor qualifications

1 Vocational, educational and career guidance counsellors shall receive federally recognised training.

2 The Federal Council shall establish the minimum requirements for the recognition of courses of study.

Art. 50 Qualifiche dei consulenti

1 I consulenti in orientamento professionale, studi e carriera devono aver seguito una formazione specifica riconosciuta dalla Confederazione.

2 Il Consiglio federale stabilisce le esigenze minime per il riconoscimento dei cicli di formazione.

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.