412.10 Federal Act of 13 December 2002 on Vocational and Professional Education and Training (Vocational and Professional Education and Training Act, VPETA)
412.10 Legge federale del 13 dicembre 2002 sulla formazione professionale (Legge sulla formazione professionale, LFPr)
Art. 30 Subject matter
By structuring the learning process, job-related CET enables learners to:
- a.
- refresh, deepen and broaden existing professional competences or acquire new professional competences;
- b.
- remain professionally flexible.
Art. 30 Oggetto
Mediante un apprendimento organizzato, la formazione professionale continua serve a:
- a.
- rinnovare, approfondire e ampliare le qualifiche professionali oppure ad acquisirne di nuove;
- b.
- favorire la flessibilità professionale.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.