Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 27 Civil procedure
Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 27 Procedura civile

272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)

272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 60 Verification of compliance with the procedural requirements

The court shall examine ex-officio whether the procedural requirements are satisfied.

Art. 59 Principio

1 Il giudice entra nel merito di un’azione o istanza se sono dati i presupposti processuali.

2 Sono presupposti processuali segnatamente:

a.
l’interesse degno di protezione dell’attore o instante;
b.
la competenza per materia e per territorio del giudice;
c.
la capacità di essere parte e la capacità processuale;
d.
l’assenza di litispendenza altrove;
e.
l’assenza di regiudicata;
f.
la prestazione degli anticipi e della cauzione per le spese giudiziarie.
 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.