Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 27 Civil procedure
Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 27 Procedura civile

272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)

272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 43 Cancellation of securities and insurance policies, injunction against payment

1 The court at the registered office of the company has mandatory jurisdiction to declare the cancellation of shares.

2 The court at the place where the immovable property is recorded in the land register has mandatory jurisdiction to declare the cancellation of mortgage instruments.

3 The court at the domicile or registered office of the debtor has mandatory jurisdiction to declare the cancellation of other securities and insurance policies.

4 The court at the place of payment has mandatory jurisdiction to issue injunctions against payment under a bill of exchange or cheque and to declare their cancellation.

Art. 42 Fusioni, scissioni, trasformazioni e trasferimenti di patrimonio

Per le azioni fondate sulla legge del 3 ottobre 200327 sulla fusione è competente il giudice della sede di uno dei soggetti giuridici coinvolti.

27 RS 221.301

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.