1 Proceedings that are pending when this Code comes into force are governed by the previous procedural law until the close of the proceedings before the respective instance.
2 Territorial jurisdiction is governed by the new law. However, jurisdiction conferred under the previous law continues.
Il coordinamento di disposizioni di altri nuovi atti normativi con il presente Codice è regolato nell’allegato 2.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.