Internal Law 2 Private law - Administration of civil justice - Enforcement 27 Civil procedure
Diritto nazionale 2 Diritto privato - Procedura civile - Esecuzione 27 Procedura civile

272 Swiss Civil Procedure Code of 19 December 2008 (Civil Procedure Code, CPC)

272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 231 Taking of evidence

After the party submissions, the court takes the evidence.

Art. 230 Mutazione dell’azione durante il dibattimento

1 Durante il dibattimento, la mutazione dell’azione è ancora ammissibile se:

a.
sono date le premesse di cui all’articolo 227 capoverso 1; e
b.81
la mutazione è fondata su nuovi fatti o su nuovi mezzi di prova.

2 L’articolo 227 capoversi 2 e 3 è applicabile.

81 Nuovo testo giusta il n. II della LF del 25 set. 2015 (Rappresentanza professionale nel procedimento esecutivo), in vigore dal 1° gen. 2018 (RU 2016 3643; FF 2014 7505).

 

This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.